Monday, April 25, 2011

Hot Potato - Confession (Romanization+English Translation)


Lyric: Hangul Romanization

dari chago
nae maeumdo chago
idaero dama dugien
neomu antakkawo
neoreul hyanghae ganeunde

dareun naege
ora sonjitago
gwissoge yaegil hane
jigeum i sungani
baro geu sunganiya

jeil maeume deuneun oseul ipgo
noran kkot han songireul sone deulgo
neol bara boda geuman nado moreuge useobeoryeonne

ige aninde
nae maeumeun ige aninde
neol wihae junbihan
obaekgaji meotjin mari namanneunde
sarang handaneun geu heunhan mari aniya
geu bodan deoukdeo 
romaentikhago dalkomhan mareul junbihaetdan mariya

sumi chago
bam gonggido chago
du nuneul gamayaman
ne moseubi boyeo
georeul suga eomneunde

gureum wireul geotneundaneun mari
gwajangi aniran geol alge dwaesseo
neol alge doen hubuteo naui modeun geon
da dallajyeosseo

ige aninde
nae maeumeun ige aninde
neol wihae junbihan
obaekgaji meotjin mari namanneunde
saranghandaneun geu heunhan mari aniya
geu bodan deoukdeo 
romaentikhago dalkomhan mareul junbihaetdan mariya

nareul bwajwoyo
nae mareul deureobwa jwoyo
amuri saenggageul
hago tto haedo mideoji
ji anheul mankeum saranghae

Lyric: English Translation

The moon seems cold
so is my heart
To leave it like this…
I feel it could be so regrettable
I find my way towards you

The moon says
gestures me to come to it
and it whispers it to me…
right now is…
the moment you wanted

I put on my favorites clothes
I take a single yellow rose in my hand
While I stared at you
without me knowing, I gave out a laugh

This wasn’t it…
This wasn’t what my heart planned…
for you…
the things I’ve prepared
I have over 500 cool things to say…
“I love you”not something so chessy like that
it is…more…
I’ve prepared something romantic & sweet

My breath seems cool
so is the breeze outside…
only when I close of my eyes
I see you…
but I can walk blind folded

The phrase like ” walking on a cloud”
I know it wasn’t just a metaphore
The moment I met you
everything change

This wasn’t it…
This wasn’t what my heart planned…
for you…
the things I’ve prepared
I have over 500 cool things to say…
“I love you”not something so chessy like that
it is…more…
I’ve prepared something romantic & sweet

Do look at me~
Do listen to me~
No matter how many times I think about it…
over & over again to where
I can’t believe it exist
that’s how much I love you

____________________________________________________________________

i dun know why...but everytime i listened to this song...
got my eyes watery for no reason (,^^-)...maybe the song goes very well with the lyric...
love this kind of sweet songs...seriously...no matter how the singer looks like...
i'm totally moved by the song...simply love their songs...GREAT!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

マイカレンダー